I would like to open an account.
أر-- أ------ --ا-اً.
____ أ_ أ___ ح______
-ر-د أ- أ-ت- ح-ا-ا-.-
----------------------
أريد أن أفتح حساباً.
0
arid -a-----ta--hs--aan.
a___ '__ '_____ h_______
a-i- '-n '-f-a- h-a-a-n-
------------------------
arid 'an 'aftah hsabaan.
I would like to open an account.
أريد أن أفتح حساباً.
arid 'an 'aftah hsabaan.
Here is my passport.
إلي- ---- س-ري-
____ ج___ س_____
-ل-ك ج-ا- س-ر-.-
-----------------
إليك جواز سفري.
0
'----k ja----saf--.
'_____ j____ s_____
'-i-i- j-w-z s-f-i-
-------------------
'iilik jawaz safri.
Here is my passport.
إليك جواز سفري.
'iilik jawaz safri.
And here is my address.
-هذ--ه--عنوان-.
____ ه_ ع_______
-ه-ا ه- ع-و-ن-.-
-----------------
وهذا هو عنواني.
0
w-adha -- -u-w-n-.
w_____ h_ e_______
w-a-h- h- e-n-a-i-
------------------
whadha hu eunwani.
And here is my address.
وهذا هو عنواني.
whadha hu eunwani.
I want to deposit money in my account.
-ر-- ---أ------و-ا--في -س--ي-
____ أ_ أ___ ن____ ف_ ح______
-ر-د أ- أ-د- ن-و-ا- ف- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
0
ar---'-n -a---e ---daan-fi----a--.
a___ '__ '_____ n______ f_ h______
a-i- '-n '-w-a- n-w-a-n f- h-s-b-.
----------------------------------
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
I want to deposit money in my account.
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
I want to withdraw money from my account.
أر-- أ- -س-ب ن---ا- م- حساب-.
____ أ_ أ___ ن____ م_ ح______
-ر-د أ- أ-ح- ن-و-ا- م- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
0
ari----n-'-sh-b-n--da---mi--ha----.
a___ '__ '_____ n______ m__ h______
a-i- '-n '-s-a- n-w-a-n m-n h-s-b-.
-----------------------------------
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
I want to withdraw money from my account.
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
I want to pick up the bank statements.
أر-د أن --ت-م ب-انا----ل---ف--.
____ أ_ أ____ ب______ ا_________
-ر-د أ- أ-ت-م ب-ا-ا-ي ا-م-ر-ي-.-
---------------------------------
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
0
ari--'---'as-a-im b----t---lm-sra--at-.
a___ '__ '_______ b______ a____________
a-i- '-n '-s-a-i- b-a-a-i a-m-s-a-i-t-.
---------------------------------------
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
I want to pick up the bank statements.
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
أر-د-أن ---ف-شيك-ً سياح-ا--
____ أ_ أ___ ش___ س_______
-ر-د أ- أ-ر- ش-ك-ً س-ا-ي-ً-
-----------------------------
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
0
a-i- --n-'-s-af-s-ykaan--ya--aan.
a___ '__ '_____ s______ s________
a-i- '-n '-s-a- s-y-a-n s-a-y-a-.
---------------------------------
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
What are the fees?
ك- هي-ا---وم--
__ ه_ ا_____ ؟_
-م ه- ا-ر-و- ؟-
----------------
كم هي الرسوم ؟
0
k---- --------?
k_ h_ a______ ?
k- h- a-r-s-m ?
---------------
km hi alrusum ?
What are the fees?
كم هي الرسوم ؟
km hi alrusum ?
Where should I sign?
أين أو-ع ؟
___ أ___ ؟_
-ي- أ-ق- ؟-
------------
أين أوقع ؟
0
ay- --w-ae-?
a__ '_____ ?
a-n '-w-a- ?
------------
ayn 'awqae ?
Where should I sign?
أين أوقع ؟
ayn 'awqae ?
I’m expecting a transfer from Germany.
--ي--ن-ظ--حو-ل- -ن-أ-مانيا-
___ أ____ ح____ م_ أ________
-ن- أ-ت-ر ح-ا-ة م- أ-م-ن-ا-
-----------------------------
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
0
'---- 'a-ta-i--haw-l-t-n---- '--m--i-.
'____ '_______ h________ m__ '________
'-i-i '-n-a-i- h-w-l-t-n m-n '-l-a-i-.
--------------------------------------
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
I’m expecting a transfer from Germany.
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
Here is my account number.
هذ- ---ر-م --ا--.
___ ه_ ر__ ح______
-ذ- ه- ر-م ح-ا-ي-
-------------------
هذا هو رقم حسابي.
0
hdha-h- ---- h--a-i-.
h___ h_ r___ h_______
h-h- h- r-q- h-s-b-a-
---------------------
hdha hu raqm hasabia.
Here is my account number.
هذا هو رقم حسابي.
hdha hu raqm hasabia.
Has the money arrived?
----صل- -ل-----؟
__ و___ ا_____ ؟_
-ل و-ل- ا-ن-و- ؟-
------------------
هل وصلت النقود ؟
0
hl-wasala- aln-qu--?
h_ w______ a______ ?
h- w-s-l-t a-n-q-d ?
--------------------
hl wasalat alnuqud ?
Has the money arrived?
هل وصلت النقود ؟
hl wasalat alnuqud ?
I want to change money.
أ--- أن ---- ه-- ا-ن----
____ أ_ أ___ ه__ ا_______
-ر-د أ- أ-د- ه-ه ا-ن-و-.-
--------------------------
أريد أن أبدل هذه النقود.
0
ari----n '-b-dal-h-dh-h -lnu-u-.
a___ '__ '______ h_____ a_______
a-i- '-n '-b-d-l h-d-i- a-n-q-d-
--------------------------------
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
I want to change money.
أريد أن أبدل هذه النقود.
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
I need US-Dollars.
إني --ا-ة إلى--و--- -مي----
___ ب____ إ__ د____ أ_______
-ن- ب-ا-ة إ-ى د-ل-ر أ-ي-ك-.-
-----------------------------
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
0
'-i---bi-ajat-'i-l-- --l-r-'--ir-i.
'____ b______ '_____ d____ '_______
'-i-i b-h-j-t '-i-a- d-l-r '-m-r-i-
-----------------------------------
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
I need US-Dollars.
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
Could you please give me small notes / bills (am.)?
-ن-فض--،-إعطن--أو-ا-ا- ن-----صغي--.
__ ف____ إ____ أ_____ ن____ ص______
-ن ف-ل-، إ-ط-ي أ-ر-ق-ً ن-د-ة ص-ي-ة-
-------------------------------------
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
0
mn-f--alik- -i-e-ini-----qaa---a--iat----h-r----.
m_ f_______ '_______ a_______ n______ s__________
m- f-d-l-k- '-i-t-n- a-r-q-a- n-q-i-t s-g-i-a-a-.
-------------------------------------------------
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
Could you please give me small notes / bills (am.)?
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
-ين--- أق---صراف آ---؟
___ ه_ أ___ ص___ آ__ ؟_
-ي- ه- أ-ر- ص-ا- آ-ي ؟-
------------------------
أين هو أقرب صراف آلي ؟
0
a---hu--a-rab---r-- ali-?
a__ h_ '_____ s____ a__ ?
a-n h- '-q-a- s-r-f a-i ?
-------------------------
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
أين هو أقرب صراف آلي ؟
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
How much money can one withdraw?
كم-ا---لغ-ا-ذي-ي-كن سحبه-؟
__ ا_____ ا___ ي___ س___ ؟_
-م ا-م-ل- ا-ذ- ي-ك- س-ب- ؟-
----------------------------
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
0
k- a-m-----h al-h--y-k--s--buh-?
k_ a________ a____ y___ s_____ ?
k- a-m-b-a-h a-d-y y-k- s-h-u- ?
--------------------------------
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
How much money can one withdraw?
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
Which credit cards can one use?
-ا -ي-ال-طا-----لا-تما--- -ل---ي-ك---ست--ال---
__ ه_ ا_______ ا_________ ا___ ي___ ا__________
-ا ه- ا-ب-ا-ا- ا-ا-ت-ا-ي- ا-ت- ي-ك- ا-ت-م-ل-ا-
------------------------------------------------
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
0
ma hi albi--qa- -l-i-i---iat--lt---mk- ai--i-mal--?
m_ h_ a________ a___________ a___ y___ a___________
m- h- a-b-t-q-t a-a-t-m-n-a- a-t- y-k- a-s-i-m-l-a-
---------------------------------------------------
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?
Which credit cards can one use?
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?