Vortprovizo

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

perdre

Espera, has perdut la teva cartera!

აშენება

მათ ერთად ბევრი რამ შექმნეს.

asheneba

mat ertad bevri ram shekmnes.

construir

Han construït moltes coses junts.

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

pregar

Ell prega en silenci.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

contractar

L’empresa vol contractar més gent.

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

gaseirneba

es gza ar unda gaiaros.

caminar

No es pot caminar per aquest camí.

გაგზავნა

მე გიგზავნი წერილს.

gagzavna

me gigzavni ts’erils.

enviar

T’estic enviant una carta.

სახელმძღვანელო

ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.

sakhelmdzghvanelo

es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.

guiar

Aquest dispositiu ens guia el camí.

აღუდგეს

ორ მეგობარს ყოველთვის უნდათ ერთმანეთის მხარში დგომა.

aghudges

or megobars q’oveltvis undat ertmanetis mkharshi dgoma.

defensar

Els dos amics sempre volen defensar-se mútuament.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

tallar

El treballador talla l’arbre.

შენიშვნების აღება

მოსწავლეები აკეთებენ შენიშვნებს ყველაფერზე, რასაც მასწავლებელი ამბობს.

shenishvnebis agheba

mosts’avleebi ak’eteben shenishvnebs q’velaperze, rasats masts’avlebeli ambobs.

prendre apunts

Els estudiants prenen apunts de tot el que diu el professor.

მოხვდა

ის ბურთს ურტყამს ბადეს.

mokhvda

is burts urt’q’ams bades.

colpejar

Ella colpeja la pilota per sobre de la xarxa.

გაგება

კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.

gageba

k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.

entendre

No es pot entendre tot sobre els ordinadors.