Sõnavara

ਕਿਉਂ

ਬੱਚੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ।

Ki‘uṁ

bacē jāṇanā cāhudē hana ki sabha kujha isa tarāṁ ki‘uṁ hai.

miks

Lapsed tahavad teada, miks kõik nii on.

ਵਿੱਚ

ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।

Vica

uha pāṇī vica chāla māradē hana.

sisse

Nad hüppavad vette sisse.

ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ

ਪਲਾਸਟਿਕ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।

Hara jag‘hā

palāsaṭika hara jag‘hā hai.

igal pool

Plastik on igal pool.

ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ

ਬਾਲ ਕੱਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੈਸੇ ਲਏ।

Ghaṭa tōṁ ghaṭa

bāla kaṭā‘uṇa vālē nē ghaṭa tōṁ ghaṭa paisē la‘ē.

vähemalt

Juuksur ei maksnud vähemalt palju.

ਮੁਫਤ

ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।

Muphata

saura ūrajā mufata hai.

tasuta

Päikeseenergia on tasuta.

ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ

ਕੰਮ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ ਹੋ ਰਹਾ ਹੈ।

Bahuta adhika

kama mērē la‘ī bahuta adhika hō rahā hai.

liiga palju

Tööd on minu jaoks liiga palju.

ਅੰਦਰ

ਗੁਫਾ ਅੰਦਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਾਣੀ ਹੈ।

Adara

guphā adara, bahuta sārā pāṇī hai.

sees

Koobas sees on palju vett.

ਥੱਲੇ

ਉਹ ਘਾਟੀ ‘ਚ ਉਡਕੇ ਥੱਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Thalē

uha ghāṭī‘ca uḍakē thalē jāndā hai.

alla

Ta lendab orgu alla.

ਬਹੁਤ

ਬੱਚਾ ਬਹੁਤ ਭੂਖਾ ਹੈ।

Bahuta

bacā bahuta bhūkhā hai.

väga

Laps on väga näljane.

ਸਵੇਰੇ

ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Savērē

maiṁ savērē jaladī uṭhaṇā cāhudā hāṁ.

hommikul

Pean varakult hommikul üles tõusma.

ਫੇਰ

ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਫੇਰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।

Phēra

uha sabha kujha phēra likhadā hai.

jälle

Ta kirjutab kõik jälle üles.

ਘਰ ਵਿੱਚ

ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਹੈ!

Ghara vica

ghara vica sabha tōṁ sudara hai!

kodus

Kõige ilusam on kodus!