Sõnavara

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

dabrmavde

samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.

pimedaks jääma

Mees märkidega on jäänud pimedaks.

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

tutvuma

Võõrad koerad soovivad üksteisega tutvuda.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

igatsema

Ta igatseb oma tüdruksõpra väga.

მინდა

მას ძალიან ბევრი სურს!

minda

mas dzalian bevri surs!

tahtma

Ta tahab liiga palju!

ასვლა

ის კიბეებზე ადის.

asvla

is k’ibeebze adis.

üles minema

Ta läheb trepist üles.

მოდი პირველი

ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!

modi p’irveli

janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!

esikohale tulema

Tervis tuleb alati esimesena!

მოხდეს

აქ უბედური შემთხვევა მოხდა.

mokhdes

ak ubeduri shemtkhveva mokhda.

juhtuma

Siin on juhtunud õnnetus.

შეხსენება

კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.

shekhseneba

k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.

meelde tuletama

Arvuti tuletab mulle kohtumisi meelde.

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

sobivaks lõikama

Kangas lõigatakse sobivaks.

სასმელი

ძროხები მდინარიდან წყალს სვამენ.

sasmeli

dzrokhebi mdinaridan ts’q’als svamen.

jooma

Lehmad joovad jõest vett.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

kaotama

Nõrgem koer kaotab võitluses.

გადახდა

მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.

gadakhda

man gadaikhada sak’redit’o baratit.

maksma

Ta maksis krediitkaardiga.