Sõnavara

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

mõtlema

Ta peab teda alati mõtlema.

وګوځل

د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

wagozhel

da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.

toimetama

Ta toimetab pitsasid kodudesse.

ورکتل

هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

wrktal

haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.

mööda lööma

Ta lõi naela mööda ja vigastas end.

ګورول

د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

goorol

da tsa cheeray da xzhinay che daltah wah ye la goore?

kaduma

Kuhu see siin olnud järv kadus?

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

ratlal

kornē da jagrē tsakhē ratli.

lahkuma

Laev lahkub sadamast.

مننه کول

زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

mnnə kawal

za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.

tänama

Ma tänan sind selle eest väga!

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

külastama

Ta külastab Pariisi.

پیل کول

هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

peel kool

haghē d khplow ṭalaq peel koy.

algatama

Nad algatavad oma lahutuse.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

anjamol

za ḍyra safra anjam wrkṛm.

ette võtma

Olen ette võtnud palju reise.

ارزښت کول

هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

arzaḳt kol

haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.

hindama

Ta hindab ettevõtte tulemusi.

وهل

زما پشو وهل شو.

vahl

zama psho vahl shu.

ära jooksma

Meie kass jooksis ära.

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

sānsūr kul

da hēwad kë pris sānsūr šwī.

põhjustama

Suhkur põhjustab palju haigusi.