هنا
هنا على الجزيرة هناك كنز.
huna
huna ealaa aljazirat hunak kinz.
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
غدًا
لا أحد يعلم ما سيكون عليه الأمر غدًا.
ghdan
la ‘ahad yaelam ma sayakun ealayh al‘amr ghdan.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
على اليسار
على اليسار، يمكنك رؤية سفينة.
ealaa alyasar
ealaa alyasar, yumkinuk ruyat safinatin.
چپ
در سمت چپ، شما میتوانید یک کشتی ببینید.
أولًا
السلامة تأتي أولًا.
awlan
alsalamat tati awlan.
اول
امنیت اولویت دارد.
لأسفل
هي تقفز لأسفل في الماء.
li‘asfal
hi taqfiz li‘asfal fi alma‘i.
پایین
او به آب میپرد.
على الأقل
الحلاق لم يكلف الكثير على الأقل.
ealaa al‘aqali
alhalaaq lam yukalif alkathir ealaa al‘aqala.
حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
أولًا
أولًا، يرقص العروسان، ثم يرقص الضيوف.
awlan
awlan, yarqus alearusan, thuma yarqus alduyufu.
اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
حول
يجب عدم التحدث حول المشكلة.
hawl
yajib eadam altahaduth hawl almushkilati.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
قبل
كانت أسمن قبل من الآن.
qabl
kanat ‘asman qabl min alan.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
مثلاً
ما رأيك في هذا اللون، مثلاً؟
mthlaan
ma rayuk fi hadha allawni, mthlaan?
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
أبدًا
يجب ألا يستسلم المرء أبدًا.
abdan
yajib ‘alaa yastaslim almar‘ abdan.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
أمس
امطرت بغزارة أمس.
‘ams
aimtart bighazarat ‘amsi.
دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.