mig
El got està mig buit.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
amunt
Està pujant la muntanya amunt.
بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.
enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
a la nit
La lluna brilla a la nit.
شب
ماه در شب میتابد.
avall
Ella salta avall a l‘aigua.
پایین
او به آب میپرد.
també
El gos també pot seure a taula.
همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
ja
Ell ja està dormint.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
fora
Avui estem menjant fora.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
de nou
Ell escriu tot de nou.
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
una mica
Vull una mica més.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
abans
Ella era més grassa abans que ara.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.