מאוד
הילד מאוד רעב.
mavd
hyld mavd r‘eb.
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
היום
היום, תפריט זה זמין במסעדה.
hyvm
hyvm, tpryt zh zmyn bms‘edh.
امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.
פנימה
השניים הם באים פנימה.
pnymh
hshnyym hm baym pnymh.
داخل
دو نفر داخل میآیند.
שוב
הוא כותב הכל שוב.
shvb
hva kvtb hkl shvb.
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
אי פעם
האם אי פעם איבדת את כל הכסף שלך במניות?
ay p‘em
ham ay p‘em aybdt at kl hksp shlk bmnyvt?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
למעלה
למעלה יש נוף נהדר.
lm‘elh
lm‘elh ysh nvp nhdr.
بالا
بالا، منظرهای عالی وجود دارد.
שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
shm
lk lshm, vaz shal shvb.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
בלילה
הירח זורח בלילה.
blylh
hyrh zvrh blylh.
شب
ماه در شب میتابد.
שוב
הם נפגשו שוב.
shvb
hm npgshv shvb.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
אתמול
הייתה גשם כבד אתמול.
atmvl
hyyth gshm kbd atmvl.
دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.
למה
הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.
lmh
hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
כמעט
המיכל כמעט ריק.
km‘et
hmykl km‘et ryq.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.