հիմա
Պետք է հիմա նրան զանգեմ՞
hima
Petk’ e hima nran zangem?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
ամբողջ օրը
Մայրը պետք է աշխատել ամբողջ օրը։
amboghj ory
Mayry petk’ e ashkhatel amboghj ory.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
դռնադարձ
Այսօր մենք դռնադարձ ենք ուտում։
drrnadardz
Aysor menk’ drrnadardz yenk’ utum.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
նույնը
Այս մարդիկ տարբեր են, բայց նույնպես առավելապես առաջատար են։
nuyny
Ays mardik tarber yen, bayts’ nuynpes arravelapes arrajatar yen.
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
հենց հիմա
Նա հենց հիմա է վերաթողարկվել։
hents’ hima
Na hents’ hima e verat’vogharkvel.
تازه
او تازه بیدار شده است.
միշտ
Այստեղ միշտ լիճ էր։
misht
Aystegh misht lich er.
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
այսօր
Այսօր այս մենյուն հասանելի է ռեստորանում։
aysor
Aysor ays menyun hasaneli e rrestoranum.
امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.
ի՞նչու
Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։
i?nch’u
Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
առաջին
Առաջինում հարս-կոյսը պարում են, ապա հյուրերը։
arrajin
Arrajinum hars-koysy parum yen, apa hyurery.
اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
գործողությամբ
Ցանկանում է գործողությամբ ապրել այլ երկրում։
gortsoghut’yamb
Ts’ankanum e gortsoghut’yamb aprel ayl yerkrum.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
ի՞սկ
Իսկ, ի՞նչու՞մ աշխարհը այնպես է։
i?sk
Isk, i?nch’u?m ashkharhy aynpes e.
چرا
جهان چرا اینگونه است؟
օրինակապես
Ի՞սկ որպես օրինակ, դուք ի՞նչպես եք համարում այս գույնը։
orinakapes
I?sk vorpes orinak, duk’ i?nch’pes yek’ hamarum ays guyny.
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟