жарты
Стакан жарты бос.
jartı
Stakan jartı bos.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
таңда
Маған таңда туры келу керек.
tañda
Mağan tañda twrı kelw kerek.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
бір неше
Мен бір неше қызықты көрдім!
bir neşe
Men bir neşe qızıqtı kördim!
چیزی
چیزی جالب میبینم!
жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
көбірек
Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.
köbirek
Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.
بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
үйге
Әскері үйге өз ойшылығына келгісі келеді.
üyge
Äskeri üyge öz oyşılığına kelgisi keledi.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
сондай-ақ
Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.
sonday-aq
Terimder de üstelde otırwğa ruqsat etilgen.
همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
қайданырмен
Тоқан қайданырмен жасырды.
qaydanırmen
Toqan qaydanırmen jasırdı.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
әлдеқашан
Ол әлдеқашан ұйықты.
äldeqaşan
Ol äldeqaşan uyıqtı.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
бәлкім
Ол бәлкім басқа елде тұруды қалайды.
bälkim
Ol bälkim basqa elde turwdı qalaydı.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.