لغت

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

Lāmba

malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

اول

اول عروس و داماد می‌رقصند، سپس مهمان‌ها رقص می‌کنند.

समान

हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!

Samāna

hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

همچنین

سگ هم می‌تواند کنار میز بنشیند.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

دور

او شکار را دور می‌برد.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

कधी

तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?

Kadhī

tumhī kadhī śē‘aramadhyē sarva paisē haravalēlyā āhāta kā?

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

इथे

इथे बेटावर खजिना आहे.

Ithē

ithē bēṭāvara khajinā āhē.

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.