مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.
mushaabiha
za nan mushaabiha ehsaas kawm.
حالا
حالا میتوانیم شروع کنیم.
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
چیزی
چیزی جالب میبینم!
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
čīrta
tāsē čīrta yāst?
کجا
کجا هستی؟
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
زیاد
من زیاد میخوانم.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.