لغت

எங்கோ | ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.
Eṅkō | oru muyal eṅkō maṟaintu viṭṭuviṭṭatu.
جایی | خرگوش جایی پنهان شده است.

முதலில் | முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.
Mutalil | mutalil maṇamakaḷ jōṭi naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa, piṉṉar viruntiṉar naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa.
اول | اول عروس و داماد می‌رقصند، سپس مهمان‌ها رقص می‌کنند.

அதே | இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!
Atē | inta makkaḷ vēṟupaṭṭavarkaḷ, āṉāl avarkaḷ orē matittu uttamamāka uḷḷaṉar!
همان | این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

இப்போது | நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?
Ippōtu | nāṉ ivaṉai ippōtu aḻaikka vēṇṭumā?
حالا | آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟