لغت

fa ‫فراغت   »   pa ਛੁੱਟੀਆਂ

‫ماهی گیر

ਮਛੇਰਾ

machērā
‫ماهی گیر
‫آکواریوم

ਮਛਲੀਘਰ

machalīghara
‫آکواریوم
‫حوله حمام

ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਾਲਾ ਤੌਲੀਆ

iśanāna vālā taulī'ā
‫حوله حمام
‫واترپولو

ਬੈਲੀ ਡਾਂਸ

bailī ḍānsa
‫واترپولو
‫رقص شکم

ਬੈਲੀ ਡਾਂਸ

bailī ḍānsa
‫رقص شکم
‫بینگو

ਬਿੰਗੋ

bigō
‫بینگو
‫تخته نرد

ਬੋਰਡ

bōraḍa
‫تخته نرد
‫بولینگ

ਬਾਓਲਿੰਗ

bā'ōliga
‫بولینگ
‫تراموا

ਕੇਬਲ ਕਾਰ

kēbala kāra
‫تراموا
‫اردو زدن

ਕੈਂਪਿੰਗ

kaimpiga
‫اردو زدن
‫اجاق گاز اردو

ਕੈਪਿੰਗ ਸਟੋਵ

kaipiga saṭōva
‫اجاق گاز اردو
‫سفر قایق رانی

ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ

chōṭī kiśatī dī yātarā
‫سفر قایق رانی
‫بازی ورق

ਤਾਸ਼ ਦੀ ਖੇਡ

tāśa dī khēḍa
‫بازی ورق
‫کارناوال

ਤਿਉਹਾਰ

ti'uhāra
‫کارناوال
چرخ و فلک

ਹਿੰਡੋਲਾ

hiḍōlā
چرخ و فلک
‫حکّاکی

ਨੱਕਾਸ਼ੀ

nakāśī
‫حکّاکی
‫بازی شطرنج

ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੀ ਖੇਡ

śataraja dī khēḍa
‫بازی شطرنج
‫مهره شطرنج

ਸ਼ਤਰੰਜ ਦਾ ਮੁਹਰਾ

śataraja dā muharā
‫مهره شطرنج
‫داستان جنایی

ਅਪਰਾਧ ਨਾਵਲ

aparādha nāvala
‫داستان جنایی
‫جدول کلمات

ਸ਼ਬਦ ਪਹੇਲੀ

śabada pahēlī
‫جدول کلمات
‫مکعب

ਪਾਸਾ

pāsā
‫مکعب
‫رقص

ਨਾਚ

nāca
‫رقص
‫دارت

ਬਰਛੀਆਂ

barachī'āṁ
‫دارت
‫صندلی تاشو

ਆਰਾਮ ਕੁਰਸੀ

ārāma kurasī
‫صندلی تاشو
‫قایق بادی

ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ

chōṭī kiśatī
‫قایق بادی
‫دیسکو

ਡਿਸਕੋਥੈਕ

ḍisakōthaika
‫دیسکو
‫دومینو

ਡੋਮਿਨੋਜ਼

ḍōminōza
‫دومینو
‫گلدوزی

ਕਢਾਈ

kaḍhā'ī
‫گلدوزی
‫جشن

ਮੇਲਾ

mēlā
‫جشن
چرخ و فلک

ਚਰਖਾ ਝੂਲਾ

carakhā jhūlā
چرخ و فلک
‫جشنواره

ਤਿਉਹਾਰ

ti'uhāra
‫جشنواره
‫آتش بازی

ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ

ātiśabāzī
‫آتش بازی
‫بازی

ਖੇਡ

khēḍa
‫بازی
‫گلف

ਗੌਲਫ਼

gaulafa
‫گلف
‫بازی ورق

ਹਾਲਮਾ (ਖੇਡ)

hālamā (khēḍa)
‫بازی ورق
‫پیاده روی

ਪੈਦਲ ਯਾਤਰਾ

paidala yātarā
‫پیاده روی
‫سرگرمی

ਸ਼ੌਕ

śauka
‫سرگرمی
‫تعطیلات

ਛੁੱਟੀਆਂ

chuṭī'āṁ
‫تعطیلات
‫سفر

ਯਾਤਰਾ

yātarā
‫سفر
‫پادشاه

ਰਾਜਾ

rājā
‫پادشاه
‫اوقات فراغت

ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ

khālī samāṁ
‫اوقات فراغت
‫دستگاه بافنده

ਖੱਡੀ

khaḍī
‫دستگاه بافنده
‫قایق

ਪੈਡਲ ਕਿਸ਼ਤੀ

paiḍala kiśatī
‫قایق
‫کتاب مصوّر

ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ

tasavīrāṁ dī kitāba
‫کتاب مصوّر
‫زمین بازی

ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ

khēḍa dā maidāna
‫زمین بازی
‫ورق بازی

ਤਾਸ਼ ਦਾ ਪੱਤਾ

tāśa dā patā
‫ورق بازی
‫معمّا

ਪਹੇਲੀ

pahēlī
‫معمّا
‫مطالعه

ਪੜ੍ਹਨਾ

paṛhanā
‫مطالعه
‫استراحت

ਆਰਾਮ

ārāma
‫استراحت
‫رستوران

ਰੈਸਤੋਰਾਂ

raisatōrāṁ
‫رستوران
‫اسب چوبی

ਰਾਕਿੰਗ ਹਾਰਸ

rākiga hārasa
‫اسب چوبی
‫رولت

ਰੂਲੇਟ (ਖੇਡ)

rūlēṭa (khēḍa)
‫رولت
‫الاکلنگ

ਝੂਲਾ

jhūlā
‫الاکلنگ
‫شو

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

pradaraśana
‫شو
‫اسکیت بورد

ਸਕੇਟਬੋਰਡ

sakēṭabōraḍa
‫اسکیت بورد
‫تله اسکی

ਸਕੀਅ ਲਿਫਟ

sakī'a liphaṭa
‫تله اسکی
‫مخروط

ਸਕਿੱਟਲ (ਖੇਡ)

sakiṭala (khēḍa)
‫مخروط
‫کیسه خواب

ਸਲੀਪਿੰਗ ਬੈਗ

salīpiga baiga
‫کیسه خواب
‫تماشاگر

ਦਰਸ਼ਕ

daraśaka
‫تماشاگر
‫داستان

ਕਹਾਣੀ

kahāṇī
‫داستان
‫استخر

ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ

savimiga pūla
‫استخر
‫تاب

ਝੂਲਾ

jhūlā
‫تاب
‫فوتبال دستی

ਟੇਬਲ ਫੁੱਟਬਾਲ

ṭēbala phuṭabāla
‫فوتبال دستی
‫چادر

ਟੈਂਟ

ṭaiṇṭa
‫چادر
‫گردشگری

ਸੈਰਸਪਾਟਾ

sairasapāṭā
‫گردشگری
‫گردشگر

ਯਾਤਰੀ

yātarī
‫گردشگر
‫اسباب بازی

ਖਿਡੌਣਾ

khiḍauṇā
‫اسباب بازی
‫سیاحت

ਛੁੱਟੀ

chuṭī
‫سیاحت
‫قدم زدن

ਸੈਰ

saira
‫قدم زدن
‫باغ وحش

ਚਿੜਿਆਘਰ

ciṛi'āghara
‫باغ وحش