لغت

fa ‫زمان   »   pa ਸਮਾਂ

‫ساعت

ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ

alārama ghaṛī
‫ساعت
‫تاریخ باستان

ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ

prācīna itihāsa
‫تاریخ باستان
‫عتیقه

ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਵਸਤੂ

prācīna vasatū
‫عتیقه
‫دفترچه ملاقات

ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਿਤਾਬ

mulākāta kitāba
‫دفترچه ملاقات
‫پائیز

ਸਰਦ ਰੁੱਤ/ਪਤਝੜ

sarada ruta/patajhaṛa
‫پائیز
‫استراحت

ਫੁਰਸਤ ਦੇ ਪਲ

phurasata dē pala
‫استراحت
‫تقویم

ਕੈਲੰਡਰ

kailaḍara
‫تقویم
‫قرن

ਸਦੀ

sadī
‫قرن
‫ساعت

ਘੜੀ

ghaṛī
‫ساعت
‫وقت استراحت

ਕੌਫੀ ਬ੍ਰੇਕ

kauphī brēka
‫وقت استراحت
‫تاریخ

ਤਾਰੀਖ਼

tārīḵẖa
‫تاریخ
‫ساعت

ਡਿਜੀਟਲ ਘੜੀ

ḍijīṭala ghaṛī
‫ساعت
‫خورشید گرفتگی

ਗ੍ਰਹਿਣ

grahiṇa
‫خورشید گرفتگی
‫پایان

ਅੰਤ

ata
‫پایان
‫آینده

ਭਵਿੱਖ

bhavikha
‫آینده
‫تاریخ

ਇਤਿਹਾਸ

itihāsa
‫تاریخ
‫ساعت شنی

ਸਮਾਂ-ਸੂਚਕ

samāṁ-sūcaka
‫ساعت شنی
‫قرون وسطی

ਮੱਧ ਯੁੱਗ

madha yuga
‫قرون وسطی
‫ماه

ਮਹੀਨਾ

mahīnā
‫ماه
‫بامداد

ਸਵੇਰ

savēra
‫بامداد
‫گذشته

ਅਤੀਤ

atīta
‫گذشته
‫ساعت جیبی

ਜੇਬ ਘੜੀ

jēba ghaṛī
‫ساعت جیبی
‫وقت شناسی

ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ

samēṁ dī pābadī
‫وقت شناسی
‫عجله

ਭੀੜ

bhīṛa
‫عجله
‫فصول

ਰੁੱਤਾਂ

rutāṁ
‫فصول
‫بهار

ਬਸੰਤ

basata
‫بهار
‫ساعت آفتابی

ਧੁੱਪਘੜੀ

dhupaghaṛī
‫ساعت آفتابی
‫طلوع آفتاب

ਸੁਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ

suraja caṛhanā
‫طلوع آفتاب
‫غروب خورشید

ਸੂਰਜ ਛੁਪਣਾ

sūraja chupaṇā
‫غروب خورشید
‫زمان

ਸਮਾਂ

samāṁ
‫زمان
‫زمان

ਸਮਾਂ

samāṁ
‫زمان
‫زمان انتظار

ਇੰਤਜਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ

itajāra dā samāṁ
‫زمان انتظار
‫آخر هفته

ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਦਿਨ

chuṭī dā dina
‫آخر هفته
‫سال

ਸਾਲ

sāla
‫سال