ናፍቆት
ጥፍሩ ናፍቆት ራሱን አቁስሏል።
nafik’oti
t’ifiru nafik’oti rasuni āk’usilwali.
زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
መሳም
ህፃኑን ይስመዋል.
mesami
hit͟s’anuni yisimewali.
بوسیدن
او نوزاد را میبوسد.
ማተም
ማስታወቂያ ብዙ ጊዜ በጋዜጦች ላይ ይታተማል።
matemi
masitawek’īya bizu gīzē begazēt’ochi layi yitatemali.
منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
መነሳት
እንደ አለመታደል ሆኖ አውሮፕላኗ ያለሷ ተነስቷል።
menesati
inide ālemetadeli hono āwiropilanwa yaleswa tenesitwali.
برخاستن
متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.
አብሮ መስራት
በቡድን አብረን እንሰራለን።
ābiro mesirati
bebudini ābireni iniseraleni.
همکاری کردن
ما به عنوان یک تیم همکاری میکنیم.
ግብር
ኩባንያዎች በተለያዩ መንገዶች ግብር ይከፍላሉ.
gibiri
kubaniyawochi beteleyayu menigedochi gibiri yikefilalu.
مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
መሳፈር
ልጆች ብስክሌት ወይም ስኩተር መንዳት ይወዳሉ።
mesaferi
lijochi bisikilēti weyimi sikuteri menidati yiwedalu.
سوار شدن
بچهها دوست دارند روی دوچرخه یا اسکوتر سوار شوند.
ውይይት
እርስ በእርሳቸው ይነጋገሩ.
wiyiyiti
irisi be’irisachewi yinegageru.
گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
መናገር
አንድ ሰው በሲኒማ ውስጥ በጣም ጮክ ብሎ መናገር የለበትም.
menageri
ānidi sewi besīnīma wisit’i bet’ami ch’oki bilo menageri yelebetimi.
صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
አብራውን
የሚገርም የልጄቱ አብራውን ሲገዛ ማብራውዝ።
ābirawini
yemīgerimi yelijētu ābirawini sīgeza mabirawizi.
همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
አስምር
መግለጫውን አሰመረበት።
āsimiri
megilech’awini āsemerebeti.
زیر خط کشیدن
او بیانیه خود را زیر خط کشید.
ቀስ ብሎ መሮጥ
ሰዓቱ ለጥቂት ደቂቃዎች ቀርፋፋ ነው።
k’esi bilo merot’i
se‘atu let’ik’īti dek’īk’awochi k’erifafa newi.
کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.