ንጹህ
ወጥ ቤቱን ታጸዳለች።
nits’uhi
wet’i bētuni tats’edalechi.
تمیز کردن
او آشپزخانه را تمیز میکند.
ስራ
ሞተር ብስክሌቱ ተሰብሯል; ከእንግዲህ አይሰራም.
sira
moteri bisikilētu tesebirwali; ke’inigidīhi āyiserami.
کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
እርስ በርስ ይገናኙ
በምድር ላይ ያሉ ሁሉም አገሮች እርስ በርስ የተያያዙ ናቸው.
irisi berisi yigenanyu
bemidiri layi yalu hulumi āgerochi irisi berisi yeteyayazu nachewi.
مرتبط بودن
همه کشورهای زمین با یکدیگر مرتبط هستند.
ማቃጠል
ስጋው በስጋው ላይ ማቃጠል የለበትም.
mak’at’eli
sigawi besigawi layi mak’at’eli yelebetimi.
سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
ክብደት መቀነስ
ብዙ ክብደት አጥቷል።
kibideti mek’enesi
bizu kibideti āt’itwali.
وزن کاهیدن
او زیاد وزن کاهیده است.
ቀላል
የእረፍት ጊዜ ህይወትን ቀላል ያደርገዋል.
k’elali
ye’irefiti gīzē hiyiwetini k’elali yaderigewali.
آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.
መቀበል
አላቀየርም፤ መቀበል አለብኝ።
mek’ebeli
ālak’eyerimi; mek’ebeli ālebinyi.
قبول کردن
نمیتوانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.
ቀለም
መኪናው በሰማያዊ ቀለም እየተቀባ ነው።
k’elemi
mekīnawi besemayawī k’elemi iyetek’eba newi.
نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
ቆሞ መተው
ዛሬ ብዙዎች መኪናቸውን ቆመው መተው አለባቸው።
k’omo metewi
zarē bizuwochi mekīnachewini k’omewi metewi ālebachewi.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
ውጣ
ጎረቤቱ እየወጣ ነው.
wit’a
gorebētu iyewet’a newi.
خارج شدن
همسایه خارج میشود.
ውሸት
ብዙውን ጊዜ አንድ ነገር ለመሸጥ ሲፈልግ ይዋሻል.
wisheti
bizuwini gīzē ānidi negeri lemeshet’i sīfeligi yiwashali.
دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
አስገባ
ውጭ በረዶ ነበር እና አስገባናቸው።
āsigeba
wich’i beredo neberi ina āsigebanachewi.
وارد کردن
برف داشت میبارید و ما آنها را وارد کردیم.