تصافح
أنهوا مشاجرتكم وتصافحوا أخيرًا!
tusafuh
‘anhawa mushajaratakum watusafahuu akhyran!
سازگار شدن
دعوات خود را پایان دهید و سرانجام با هم سازگار شوید!
تفضل
ابنتنا لا تقرأ الكتب؛ تفضل هاتفها.
tafadal
abnatuna la taqra alkutubu; tufadil hatifiha.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
يجتمعون
من الجميل عندما يجتمع شخصان.
yajtamieun
min aljamiil eindama yajtamie shakhsani.
با هم آمدن
زیباست وقتی دو نفر با هم میآیند.
جرأوا
جرأوا على القفز من الطائرة.
jara‘uu
jara‘uu ealaa alqafz min altaayirati.
جرات کردن
آنها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.
أحتاج الذهاب
أحتاج بشدة إلى إجازة؛ يجب أن أذهب!
‘ahtaj aldhahab
‘ahtaj bishidat ‘iilaa ‘iijazati; yajib ‘an ‘adhhaba!
نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
سُمح
يُسمح لك بالتدخين هنا!
sumh
yusmh lak bialtadkhin huna!
اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!
ينتقد
المدير ينتقد الموظف.
yantaqid
almudir yantaqid almuazafa.
انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
تهجئة
الأطفال يتعلمون التهجئة.
tahjiat
al‘atfal yataealamun altahjiata.
املاء کردن
کودکان در حال یادگیری املاء هستند.
يأكلون
الدجاج يأكلون الحبوب.
yakulun
aldajaj yakulun alhububa.
خوردن
جوجهها دانهها را میخورند.
أثار
أثارت الطبيعة إعجابه.
‘athar
‘atharat altabieat ‘iiejabahu.
هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
تركض
تركض كل صباح على الشاطئ.
tarkud
tarkud kula sabah ealaa alshaatii.
دویدن
او هر صبح روی ساحل میدود.
يرفض
الطفل يرفض طعامه.
yarfud
altifl yarfud taeamahu.
رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.