كان له الحق
الأشخاص الكبار في السن لهم الحق في المعاش.
kan lah alhaqu
al‘ashkhas alkibar fi alsini lahum alhaqu fi almaeashi.
واجد شرایط بودن
افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.
نظر
الجميع ينظرون إلى هواتفهم.
nazar
aljamie yanzurun ‘iilaa hawatifihim.
نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
أوقف
أوقفت الشرطية السيارة.
‘uwqif
‘awqaft alshurtiat alsayaarata.
توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
تغير
تغير الكثير بسبب تغير المناخ.
taghayar
taghayar alkathir bisabab taghayur almunakhi.
تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
نام
الطفل ينام.
nam
altifl yanami.
خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
أقاله
الرئيس أقاله.
‘aqalah
alrayiys ‘aqalahu.
اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
تحدث
يتحدث إلى جمهوره.
tahduth
yatahadath ‘iilaa jumhurihi.
صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
يلاحق
الرعاة يلاحقون الخيول.
yulahiq
alrueat yulahiqun alkhuyula.
تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
قم بتوصيل
قم بتوصيل هاتفك بكابل!
qum bitawsil
qum bitawsil hatifik bikabl!
وصل کردن
گوشی خود را با یک کابل وصل کنید!
يتدلى
كلاهما يتدلى على فرع.
yatadalaa
kilahuma yatadalaa ealaa farae.
آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
رسمت
رسمت لك صورة جميلة!
rasamat
rasamt lak surat jamilatun!
نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
رمى بعيدا
داس على قشرة موز تم رميها.
rumaa baeidan
das ealaa qishrat mawz tama ramyiha.
دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.