სრული
ის სირბილის მარშრუტს ყოველდღე ასრულებს.
sruli
is sirbilis marshrut’s q’oveldghe asrulebs.
completar
Ell completa la seva ruta de córrer cada dia.
ძილი
მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.
dzili
mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.
fer la marmota
Volen fer la marmota una nit, per fi.
მიიღოს
მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.
miighos
mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.
prendre
Ella ha de prendre molta medicació.
შთაბეჭდილება
ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!
shtabech’dileba
aman namdvilad moakhdina chvenze shtabech’dileba!
impressionar
Això realment ens va impressionar!
შესვლა
სასტუმრო ოთახში შედის.
shesvla
sast’umro otakhshi shedis.
entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
გამოქვეყნება
გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.
gamokveq’neba
gamomtsemlobas bevri ts’igni akvs gamotsemuli.
publicar
L’editorial ha publicat molts llibres.
მოსწონს
მას უფრო მეტად უყვარს შოკოლადი ვიდრე ბოსტნეული.
mosts’ons
mas upro met’ad uq’vars shok’oladi vidre bost’neuli.
agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
შედი
ის ზღვაში მიდის.
shedi
is zghvashi midis.
entrar
Ella entra al mar.
შესვლა
თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.
shesvla
tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.
iniciar sessió
Has d’iniciar sessió amb la teva contrasenya.
გამეორება
ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.
gameoreba
chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.
repetir
El meu lloro pot repetir el meu nom.
გაირკვეს
ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.
gairk’ves
chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.
descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.
სარეცხი
დედა რეცხავს შვილს.
saretskhi
deda retskhavs shvils.
rentar
La mare renta el seu fill.