يجب
يجب أن ينزل هنا.
yajib
yajib ‘an yanzil huna.
باید
او باید از اینجا پیاده شود.
ترك بلا تغيير
تركت الطبيعة دون تغيير.
tark bila taghyir
tarakat altabieat dun taghyirin.
دست نزدن
طبیعت دست نزده ماند.
أغفر له
أغفر له ديونه.
‘aghfir lah
‘aghfir lah duyunahu.
بخشیدن
من بدهیهای او را میبخشم.
كفى
هذا يكفي، أنت مزعج!
kafaa
hadha yakfi, ‘ant muzeaji!
کافی بودن
کافی است، شما آزاردهنده هستید!
يجب أن تحزر
يجب أن تحزر من أكون!
yajib ‘an tahzar
yajib ‘an tahzur min ‘akun!
حدس زدن
شما باید حدس بزنید که من کی هستم!
نقل
ننقل الدراجات على سقف السيارة.
naql
nanqul aldaraajat ealaa saqf alsayaarati.
حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
تدخل
السفينة تدخل الميناء.
tadkhul
alsafinat tadkhul almina‘a.
وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
سيبدأون
سيبدأون طلاقهم.
sayabda‘uwn
sayabda‘uwn talaqahum.
شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
يسهل
العطلة تجعل الحياة أسهل.
yashal
aleutlat tajeal alhayat ‘ashal.
آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.
تفسح المجال
العديد من البيوت القديمة يجب أن تفسح المجال للجديدة.
tufsih almajal
aleadid min albuyut alqadimat yajib ‘an tufsih almajal liljadidati.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
كذب
أحيانًا يجب الكذب في حالات الطوارئ.
kadhib
ahyanan yajib alkadhib fi halat altawarii.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
عشت
عشنا في خيمة أثناء العطلة.
eisht
eishna fi khaymat ‘athna‘ aleutlati.
زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.