вземам със себе си
Ние взехме коледна елха със себе си.
vzemam sŭs sebe si
Nie vzekhme koledna elkha sŭs sebe si.
با خود بردن
ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.
обаждам се
Тя може да се обади само по време на обядната си почивка.
obazhdam se
Tya mozhe da se obadi samo po vreme na obyadnata si pochivka.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
ритам
Те обичат да ритат, но само в настолен футбол.
ritam
Te obichat da ritat, no samo v nastolen futbol.
لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
започвам
Те ще започнат развода си.
zapochvam
Te shte zapochnat razvoda si.
شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
разбирам
Накрая разбрах задачата!
razbiram
Nakraya razbrakh zadachata!
فهمیدن
من سرانجام وظیفه را فهمیدم!
местя се
Съседите ни се местят.
mestya se
Sŭsedite ni se mestyat.
جابجا شدن
همسایههای ما دارند جابجا میشوند.
повиквам
Учителят повиква ученика.
povikvam
Uchitelyat povikva uchenika.
فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
внимавам
Внимавай да не се разболееш!
vnimavam
Vnimavaĭ da ne se razboleesh!
مراقب بودن
مراقب باشید تا مریض نشوید!
слушам
На него му харесва да слуша корема на бременната си съпруга.
slusham
Na nego mu kharesva da slusha korema na bremennata si sŭpruga.
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
сменям
Автомеханикът сменя гумите.
smenyam
Avtomekhanikŭt smenya gumite.
تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.
търпя
Тя почти не може да търпи болката!
tŭrpya
Tya pochti ne mozhe da tŭrpi bolkata!
تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
предоставям
На туристите се предоставят плажни столове.
predostavyam
Na turistite se predostavyat plazhni stolove.
فراهم کردن
صندلیهای ساحلی برای تعطیلاتگردان فراهم شده است.