пея
Децата пеят песен.
peya
Detsata peyat pesen.
خواندن
کودکان یک ترانه میخوانند.
оставям отворен
Който оставя прозорците отворени, кани крадци!
ostavyam otvoren
Koĭto ostavya prozortsite otvoreni, kani kradtsi!
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
проверявам
Това, което не знаеш, трябва да го провериш.
proveryavam
Tova, koeto ne znaesh, tryabva da go proverish.
جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.
влизам
Корабът влиза в пристанището.
vlizam
Korabŭt vliza v pristanishteto.
وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
харча пари
Трябва да харчим много пари за ремонти.
kharcha pari
Tryabva da kharchim mnogo pari za remonti.
خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
позволявам
Тук е позволено пушенето!
pozvolyavam
Tuk e pozvoleno pusheneto!
اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!
предоставям
На туристите се предоставят плажни столове.
predostavyam
Na turistite se predostavyat plazhni stolove.
فراهم کردن
صندلیهای ساحلی برای تعطیلاتگردان فراهم شده است.
гласувам
Се гласува за или против кандидат.
glasuvam
Se glasuva za ili protiv kandidat.
رای دادن
افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای میدهند.
гледам
Всички гледат телефоните си.
gledam
Vsichki gledat telefonite si.
نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
нося
Те носят децата си на гърба си.
nosya
Te nosyat detsata si na gŭrba si.
حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
гласувам
Гласоподавателите гласуват за своето бъдеще днес.
glasuvam
Glasopodavatelite glasuvat za svoeto bŭdeshte dnes.
رای دادن
رایدهندگان امروز راجع به آیندهشان رای میدهند.
въздържам се
Не мога да харча твърде много пари; трябва да се въздържам.
vŭzdŭrzham se
Ne moga da kharcha tvŭrde mnogo pari; tryabva da se vŭzdŭrzham.
خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.