versetzen
Mein Freund hat mich heute versetzt.
قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
zeigen
Er zeigt seinem Kind die Welt.
نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
überfahren
Ein Radfahrer wurde von einem Auto überfahren.
رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
vermeiden
Er muss Nüsse vermeiden.
جلوگیری کردن
او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.
heiraten
Das Paar hat gerade geheiratet.
ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
zurücknehmen
Das Gerät ist defekt, der Händler muss es zurücknehmen.
پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
funktionieren
Das Motorrad ist kaputt, es funktioniert nicht mehr.
کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
maßhalten
Ich darf nicht so viel Geld ausgeben, ich muss maßhalten.
خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
überwachen
Hier wird alles mit Kameras überwacht.
نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.
schlafen
Das Baby schläft.
خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
herausfinden
Mein Sohn findet immer alles heraus.
متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
zerschneiden
Für den Salat muss man die Gurke zerschneiden.
قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.