لغت

κοιμάμαι

Θέλουν επιτέλους να κοιμηθούν για μία νύχτα.

koimámai

Théloun epitélous na koimithoún gia mía nýchta.

خوابیدن

آن‌ها می‌خواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.

έχω

Η κόρη μας έχει τα γενέθλιά της σήμερα.

écho

I kóri mas échei ta genéthliá tis símera.

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

κόβω

Η κομμώτρια της κόβει τα μαλλιά.

kóvo

I kommótria tis kóvei ta malliá.

بریدن

موسس موهای او را می‌برد.

μετακομίζω

Οι γείτονές μας μετακομίζουν.

metakomízo

Oi geítonés mas metakomízoun.

جابجا شدن

همسایه‌های ما دارند جابجا می‌شوند.

αγκαλιάζω

Αγκαλιάζει τον γέρο πατέρα του.

ankaliázo

Ankaliázei ton géro patéra tou.

آغوش کردن

او پدر پیر خود را در آغوش می‌گیرد.

εισάγω

Έχω εισάγει το ραντεβού στο ημερολόγιό μου.

eiságo

Écho eiságei to rantevoú sto imerológió mou.

وارد کردن

من قرار را در تقویم خود وارد کرده‌ام.

τρέχω μακριά

Κάποια παιδιά τρέχουν μακριά από το σπίτι.

trécho makriá

Kápoia paidiá tréchoun makriá apó to spíti.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

εξαφανίζομαι

Πολλά ζώα έχουν εξαφανιστεί σήμερα.

exafanízomai

Pollá zóa échoun exafanisteí símera.

منقرض شدن

بسیاری از حیوانات امروز منقرض شده‌اند.

βάφω

Το αυτοκίνητο βάφεται μπλε.

váfo

To aftokínito váfetai ble.

نقاشی کردن

ماشین آبی نقاشی می‌شود.

απαιτώ

Απαιτεί αποζημίωση.

apaitó

Apaiteí apozimíosi.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

φεύγω

Μου άφησε ένα κομμάτι πίτσας.

févgo

Mou áfise éna kommáti pítsas.

گذاشتن

او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.

ώθω

Το αυτοκίνητο σταμάτησε και έπρεπε να ώθηθει.

ótho

To aftokínito stamátise kai éprepe na óthithei.

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.