αφήνω άφωνο
Η έκπληξη την αφήνει άφωνη.
afíno áfono
I ékplixi tin afínei áfoni.
لال کردن
آن مفاجأت او را لال میکند.
ακούω
Δεν μπορώ να σε ακούσω!
akoúo
Den boró na se akoúso!
شنیدن
من نمیتوانم شما را بشنوم!
μετακομίζω
Οι δυο τους σχεδιάζουν να μετακομίσουν μαζί σύντομα.
metakomízo
Oi dyo tous schediázoun na metakomísoun mazí sýntoma.
با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
αφήνω μέσα
Δεν πρέπει ποτέ να αφήνεις ξένους μέσα.
afíno mésa
Den prépei poté na afíneis xénous mésa.
وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
χτυπώ
Το τρένο χτύπησε το αυτοκίνητο.
chtypó
To tréno chtýpise to aftokínito.
زدن
قطار به ماشین زد.
αποδεικνύω
Θέλει να αποδείξει μια μαθηματική φόρμουλα.
apodeiknýo
Thélei na apodeíxei mia mathimatikí fórmoula.
اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
αγνοώ
Το παιδί αγνοεί τα λόγια της μητέρας του.
agnoó
To paidí agnoeí ta lógia tis mitéras tou.
نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
εμπλουτίζω
Τα μπαχαρικά εμπλουτίζουν το φαγητό μας.
emploutízo
Ta bachariká emploutízoun to fagitó mas.
غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
μεταφράζω
Μπορεί να μεταφράσει ανάμεσα σε έξι γλώσσες.
metafrázo
Boreí na metafrásei anámesa se éxi glósses.
ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
ώθω
Το αυτοκίνητο σταμάτησε και έπρεπε να ώθηθει.
ótho
To aftokínito stamátise kai éprepe na óthithei.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
στέλνω
Αυτό το πακέτο θα σταλεί σύντομα.
stélno
Aftó to pakéto tha staleí sýntoma.
فرستادن
این بسته به زودی فرستاده میشود.
πετυχαίνω
Δεν πέτυχε αυτή τη φορά.
petychaíno
Den pétyche aftí ti forá.
موفق شدن
اینبار موفق نشد.