השתנה
הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.
hshtnh
hrbh hshtnh bgyn shynvy haqlym.
تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
מפענח
הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.
mp’enh
hva mp’enh at hktvb hqtn ’em mgdlh.
رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
יש לשרוף
הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.
ysh lshrvp
hbshr la tsryk lshrvp ’el hgryl.
سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.
lqht h’ervt
hstvdntym lvqhym h’ervt ’el kl mh shhmvrh avmr.
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
ללכת
השעון הולך מעט איטי.
llkt
hsh’evn hvlk m’et ayty.
کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.
lhshvb mhvts lqvpsh
kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
נכנסת
היא נכנסת לים.
nknst
hya nknst lym.
وارد شدن
او وارد دریا میشود.
לפתוח
אתה יכול לפתוח לי את הפחית בבקשה?
lptvh
ath ykvl lptvh ly at hphyt bbqshh?
باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
מצביע
אחד מצביע בעד או נגד מועמד.
mtsby’e
ahd mtsby’e b’ed av ngd mv’emd.
رای دادن
افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای میدهند.
לסלוח
היא לעולם לא תסלוח לו על זה!
lslvh
hya l’evlm la tslvh lv ’el zh!
بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
לסרב
הילד מסרב לאוכל שלו.
lsrb
hyld msrb lavkl shlv.
رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
להבין
אחד לא יכול להבין הכל על מחשבים.
lhbyn
ahd la ykvl lhbyn hkl ’el mhshbym.
فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.