לרשרש
העלים רושרשים מתחת לרגליי.
lrshrsh
h’elym rvshrshym mtht lrglyy.
خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
לדחוף
המכונית נעצרה והייתה צריכה להדחף.
ldhvp
hmkvnyt n’etsrh vhyyth tsrykh lhdhp.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
מרגיש
הוא מרגיש לעתים קרובות בודד.
mrgysh
hva mrgysh l’etym qrvbvt bvdd.
احساس کردن
او اغلب احساس تنهایی میکند.
קנו
קנינו הרבה מתנות.
qnv
qnynv hrbh mtnvt.
خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
הכניס
היה משלג בחוץ והכנסנו אותם.
hknys
hyh mshlg bhvts vhknsnv avtm.
وارد کردن
برف داشت میبارید و ما آنها را وارد کردیم.
לדווח ל
כל הנוסעים מדווחים לקפטן.
ldvvh l
kl hnvs’eym mdvvhym lqptn.
گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
מסבירה
היא מסבירה לו איך המכשיר עובד.
msbyrh
hya msbyrh lv ayk hmkshyr ’evbd.
توضیح دادن
او به او توضیح میدهد چگونه دستگاه کار میکند.
בודק
הרופא השיניים בודק את ציוד השניים של המטופל.
bvdq
hrvpa hshynyym bvdq at tsyvd hshnyym shl hmtvpl.
بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
ניצח
הקבוצה שלנו ניצחה!
nytsh
hqbvtsh shlnv nytshh!
بردن
تیم ما برد!
לצבוע
הרכב נצבע לכחול.
ltsbv’e
hrkb ntsb’e lkhvl.
نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
להתאפק
אני לא יכול להוציא הרבה כסף; אני צריך להתאפק.
lhtapq
any la ykvl lhvtsya hrbh ksp; any tsryk lhtapq.
خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
להזכיר
המחשב מזכיר לי את הפגישות שלי.
lhzkyr
hmhshb mzkyr ly at hpgyshvt shly.
یادآوری کردن
رایانه به من قرارهایم را یادآوری میکند.