لغت

מכסה

היא מכסה את שיערה.

mksh

hya mksh at shy’erh.

پوشاندن

او موهای خود را می‌پوشاند.

נכנס

הוא נכנס לחדר המלון.

nkns

hva nkns lhdr hmlvn.

وارد شدن

او اتاق هتل را وارد می‌شود.

טעיתי

טעיתי שם באמת!

t’eyty

t’eyty shm bamt!

اشتباه کردن

من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!

מתקנת

המורה מתקנת את מאמרי התלמידים.

mtqnt

hmvrh mtqnt at mamry htlmydym.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

מודע

הילד מודע לריב ההורים שלו.

mvd’e

hyld mvd’e lryb hhvrym shlv.

آگاه بودن

کودک از جدال والدینش آگاه است.

נסעו

כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.

ns’ev

kshhavr hshtnh, hmkvnyvt ns’ev.

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

לחזור על שנה

התלמיד חזר על השנה.

lhzvr ’el shnh

htlmyd hzr ’el hshnh.

سال تکراری گرفتن

دانش‌آموز یک سال تکراری گرفته است.

הסכים

השכנים לא הסכימו על הצבע.

hskym

hshknym la hskymv ’el htsb’e.

توافق کردن

همسایه‌ها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.

מתקרבת

אסונה מתקרבת.

mtqrbt

asvnh mtqrbt.

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

להסתכל

היא הסתכלה עלי וחייכה.

lhstkl

hya hstklh ’ely vhyykh.

نگاه کردن

او به من نگاه کرد و لبخند زد.

הולכים לטייל

המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.

hvlkym ltyyl

hmshphh hvlkt ltyyl bymy rashvn.

قدم زدن

خانواده در روزهای یکشنبه قدم می‌زند.

מפענח

הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.

mp’enh

hva mp’enh at hktvb hqtn ’em mgdlh.

رمزگشایی کردن

او با یک ذره‌بین کوچکترین چاپ را رمزگشایی می‌کند.