cseveg
Egymással csevegnek.
گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
nehéznek talál
Mindketten nehéznek találják az elbúcsúzást.
سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.
frissít
Manapság folyamatosan frissíteni kell a tudásunkat.
بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
mutogat
Az utolsó divatot mutogatja.
نشان دادن
او آخرین مد را نشان میدهد.
jogosult
Az idősek jogosultak nyugdíjra.
واجد شرایط بودن
افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.
felhív
A tanár felhívja a diákot.
فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
felelős
Az orvos felelős a terápiáért.
مسئول بودن
دکتر مسئول درمان است.
tisztán lát
Új szemüvegemen keresztül mindent tisztán látok.
به خوبی دیدن
من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی میبینم.
elhagy
A turisták délben elhagyják a strandot.
ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.
átjut
A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
készít
Tortát készít.
آماده کردن
او یک کیک آماده میکند.
felébred
Éppen most ébredt fel.
بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.