beszorul
Kötelesen beszorult.
گیر افتادن
او به طناب گیر افتاد.
kiált
A fiú olyan hangosan kiált, amennyire csak tud.
فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
vállal
Sok utazást vállaltam.
به عهده گرفتن
من سفرهای زیادی را به عهده گرفتهام.
kirúg
A főnök kirúgta őt.
اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
tartozik
A feleségem hozzám tartozik.
تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
tanít
Megtanítja a gyermekét úszni.
آموزش دادن
او به فرزندش شنا زدن را آموزش میدهد.
megújít
A festő meg szeretné újítani a fal színét.
تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
gazdagít
A fűszerek gazdagítják ételeinket.
غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
ad
Az apa szeretne extra pénzt adni fiának.
دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
jelent
Bejelenti a botrányt a barátnőjének.
گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
találkozik
A barátok egy közös vacsorára találkoztak.
ملاقات کردن
دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.
nehéznek talál
Mindketten nehéznek találják az elbúcsúzást.
سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.