néz
Binoklival néz.
نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.
eltűnik
A kulcsom ma eltűnt!
گم شدن
کلید من امروز گم شده!
közelgő
Egy katasztrófa közelgő.
نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
átjut
A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
rosszul beszél
Az osztálytársak rosszul beszélnek róla.
بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
mutat
A világot mutatja meg a gyermekének.
نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
hazudik
Néha vészhelyzetben hazudni kell.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
ismétel egy évet
A diák ismételt egy évet.
سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
megnyit
A fesztivált tűzijátékkal nyitották meg.
باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
megöl
Vigyázz, azzal a balta-val megölhetsz valakit!
کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!
élvez
Ő élvezi az életet.
لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
elfelejt
Már elfelejtette a nevét.
فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.