სიყვარული
მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.
siq’varuli
mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.
دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
მშობიარობა
მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.
mshobiaroba
mas janmrteli shvili sheedzina.
زایمان کردن
او به یک کودک سالم زایید.
ტყუილი
ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.
t’q’uili
zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
დარტყმა
უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.
dart’q’ma
uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.
لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
გაქცევა
ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.
gaktseva
q’vela gaiktsa tsetskhlidan.
فرار کردن
همه از آتش فرار کردند.
გაგზავნა
ეს პაკეტი მალე გაიგზავნება.
gagzavna
es p’ak’et’i male gaigzavneba.
فرستادن
این بسته به زودی فرستاده میشود.
არსებობს
დინოზავრები დღეს აღარ არსებობენ.
arsebobs
dinozavrebi dghes aghar arseboben.
وجود داشتن
دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.
შეხება
ნაზად შეეხო მას.
shekheba
nazad sheekho mas.
لمس کردن
او به طور محبتآمیز به او لمس میکند.
ურჩევნია
ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.
urchevnia
chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
გავაკეთოთ
ეს ერთი საათის წინ უნდა გაგეკეთებინა!
gavak’etot
es erti saatis ts’in unda gagek’etebina!
انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!
ვარჯიში
ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.
varjishi
varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.
ورزش کردن
ورزش کردن شما را جوان و سالم نگه میدارد.
საღებავი
კედელს თეთრად ხატავს.
saghebavi
k’edels tetrad khat’avs.
نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.