იყოს მოქმედი
ვიზა აღარ მოქმედებს.
iq’os mokmedi
viza aghar mokmedebs.
معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
მოდი
Მიხარია, რომ მოხვედი!
modi
Მikharia, rom mokhvedi!
آمدن
خوشحالم که آمدی!
შესვლა
თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.
shesvla
tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.
وارد شدن
شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.
იმედი
თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.
imedi
tamashshi ighblis imedi makvs.
امیدوار بودن
من به شانس در بازی امیدوارم.
დამწვრობა
ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.
damts’vroba
khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.
سوزاندن
آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.
შემოტანა
ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.
shemot’ana
chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.
وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
გასვლა
ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.
gasvla
bavshvebs sabolood surt garet gasvla.
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
შესვლა
მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.
shesvla
met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.
وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
აღზრდა
ამანათი მოაქვს კიბეებზე.
aghzrda
amanati moakvs k’ibeebze.
بالا آوردن
او بسته را به طرف پلهها میبرد.
აფრენა
თვითმფრინავი აფრინდება.
aprena
tvitmprinavi aprindeba.
برخاستن
هواپیما در حال برخاستن است.
გამორთვა
ის გამორთავს მაღვიძარას.
gamortva
is gamortavs maghvidzaras.
خاموش کردن
او ساعت زنگدار را خاموش میکند.
დასრულდება
როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?
dasruldeba
rogor movkhvdit am sit’uatsiashi?
اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟