მზარეული
რას ამზადებ დღეს?
mzareuli
ras amzadeb dghes?
پختن
امروز چه میپزید؟
მჯერა
ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.
mjera
bevr adamians sts’ams ghmertis.
باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.
შემოვლა
ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.
shemovla
am khis garshemo unda shemokhvide.
دور زدن
شما باید از این درخت دور بزنید.
მოუსმინე
მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.
mousmine
mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
მოუსმინე
ის უსმენს მას.
mousmine
is usmens mas.
گوش دادن
او به او گوش میدهد.
მინდა
მას ძალიან ბევრი სურს!
minda
mas dzalian bevri surs!
خواستن
او خیلی چیز میخواهد!
დაინიშნება
ფარულად დაინიშნენ!
dainishneba
parulad dainishnen!
نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
მისცეს
მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.
mistses
mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.
دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
შედი
ის ზღვაში მიდის.
shedi
is zghvashi midis.
وارد شدن
او وارد دریا میشود.
გრძნობს
ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.
grdznobs
is grdznobs bavshvs mutselshi.
احساس کردن
او نوزاد در شکم خود را احساس میکند.
გაიღვიძე
ახლახან გაიღვიძა.
gaighvidze
akhlakhan gaighvidza.
بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
ვაჭრობა
ხალხი მეორადი ავეჯით ვაჭრობს.
vach’roba
khalkhi meoradi avejit vach’robs.
معامله کردن
مردم با مبلمان استفاده شده معامله میکنند.