მოუსმინე
ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.
mousmine
bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.
گوش دادن
کودکان دوست دارند به داستانهای او گوش دهند.
გავლენა
ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!
gavlena
nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!
تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
კრიტიკა
უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.
k’rit’ik’a
uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.
انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
გაშვება
ის ყოველ დილით გარბის სანაპიროზე.
gashveba
is q’ovel dilit garbis sanap’iroze.
دویدن
او هر صبح روی ساحل میدود.
გასვლა
ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.
gasvla
bavshvebs sabolood surt garet gasvla.
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
წონაში დაკლება
წონაში საგრძნობლად დაიკლო.
ts’onashi dak’leba
ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.
وزن کاهیدن
او زیاد وزن کاهیده است.
დამარცხებული იყოს
ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.
damartskhebuli iq’os
brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.
شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
მიიღეთ
მან მიიღო ლამაზი საჩუქარი.
miighet
man miigho lamazi sachukari.
گرفتن
او یک هدیه زیبا گرفت.
ცუდად ილაპარაკე
კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.
tsudad ilap’arak’e
k’laselebi masze tsudad saubroben.
بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
გავლა
ჩვენთან მატარებელი გადის.
gavla
chventan mat’arebeli gadis.
گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
გამორთვა
ის თიშავს ელექტროენერგიას.
gamortva
is tishavs elekt’roenergias.
خاموش کردن
او برق را خاموش میکند.
მოდი ადვილად
სერფინგი ადვილად მოდის მასთან.
modi advilad
serpingi advilad modis mastan.
آسان بودن
سواری بر موج برای او آسان است.