მიყევით
ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.
miq’evit
chemi dzaghli miq’veba sirbilis dros.
دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
აკრიფეთ
ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.
ak’ripet
t’eleponi aigho da nomeri ak’ripa.
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
გასეირნება
ჯგუფი ხიდზე გადავიდა.
gaseirneba
jgupi khidze gadavida.
قدم زدن
گروه از روی پل قدم زد.
აპატიე
მე ვაპატიებ მას ვალებს.
ap’at’ie
me vap’at’ieb mas valebs.
بخشیدن
من بدهیهای او را میبخشم.
მენატრება
ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.
menat’reba
lursmani gamot’ova da tavi daaziana.
زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
სუფთა
მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.
supta
musha panjaras asuptavebs.
تمیز کردن
کارگر پنجره را تمیز میکند.
დატოვე ფეხზე
დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.
dat’ove pekhze
dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
გაუქმება
ფრენა გაუქმებულია.
gaukmeba
prena gaukmebulia.
لغو شدن
پرواز لغو شده است.
მენატრება
მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.
menat’reba
mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.
دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
კომენტარი
ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.
k’oment’ari
is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.
نظر دادن
او هر روز در مورد سیاست نظر میدهد.
დატოვე
ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.
dat’ove
t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.
ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.
საცხოვრებლის პოვნა
იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.
satskhovreblis p’ovna
iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.
اقامت یافتن
ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.