ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
მენატრება
ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.
menat’reba
lursmani gamot’ova da tavi daaziana.
زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
გამოსვლა
ის მანქანიდან გადმოდის.
gamosvla
is mankanidan gadmodis.
بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
წარმოიდგინე
ის ყოველდღე რაღაც ახალს წარმოიდგენს.
ts’armoidgine
is q’oveldghe raghats akhals ts’armoidgens.
تصور کردن
او هر روز چیزی جدید تصور میکند.
მოგზაურობა გარშემო
მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.
mogzauroba garshemo
me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.
سفر کردن در
من در سراسر جهان زیاد سفر کردهام.
ამოღება
როგორ აპირებს ის ამ დიდი თევზის ამოღებას?
amogheba
rogor ap’irebs is am didi tevzis amoghebas?
بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
გამოტოვება
ჩაიში შეგიძლიათ გამოტოვოთ შაქარი.
gamot’oveba
chaishi shegidzliat gamot’ovot shakari.
حذف کردن
شما میتوانید شکر را در چای حذف کنید.
წარმოება
ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.
ts’armoeba
chven tviton vats’armoebt tapls.
تولید کردن
ما عسل خود را تولید میکنیم.
ნაზავი
ხილის წვენს ურევს.
nazavi
khilis ts’vens urevs.
مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
შემოტანა
ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.
shemot’ana
chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.
وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
ძილი
ბავშვს სძინავს.
dzili
bavshvs sdzinavs.
خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
ისევ ნახე
ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.
isev nakhe
bolos isev nakhaven ertmanets.
دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.