ტყუილი საპირისპირო
იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!
t’q’uili sap’irisp’iro
ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!
دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
გაირკვეს
ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.
gairk’ves
chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.
متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
უნდა წავიდეთ
სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!
unda ts’avidet
sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!
نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
აიღე
ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.
aighe
q’vela vashli unda avk’ripot.
جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
განხილვა
კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.
gankhilva
k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.
بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
დაველოდოთ
ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.
davelodot
jer k’idev erti tve unda velodot.
انتظار کشیدن
ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.
გადახდა
მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.
gadakhda
man gadaikhada sak’redit’o baratit.
پرداخت کردن
او با کارت اعتباری پرداخت کرد.
დამწვრობა
მან დაწვა ასანთი.
damts’vroba
man dats’va asanti.
سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.
გადაწყვიტოს
მან გადაწყვიტა ახალი ვარცხნილობა.
gadats’q’vit’os
man gadats’q’vit’a akhali vartskhniloba.
تصمیم گرفتن
او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.
ტირილი
ბავშვი აბაზანაში ტირის.
t’irili
bavshvi abazanashi t’iris.
گریه کردن
کودک در وان حمام گریه میکند.
შენარჩუნება
ჩემს ფულს ღამისთევაში ვინახავ.
shenarchuneba
chems puls ghamistevashi vinakhav.
نگه داشتن
من پولم را در میز کنار تخت نگه میدارم.
გამოქვეყნება
გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.
gamokveq’neba
gamomtsemlobas bevri ts’igni akvs gamotsemuli.
منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.