იყოს გარდაუვალი
კატასტროფა გარდაუვალია.
iq’os gardauvali
k’at’ast’ropa gardauvalia.
نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
ბეჭდვა
იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.
bech’dva
ibech’deba ts’ignebi da gazetebi.
چاپ کردن
کتابها و روزنامهها چاپ میشوند.
მიმართულებაა
თვითფრინავი დღეს მიმართულებაა დროზე.
mimartulebaa
tvitprinavi dghes mimartulebaa droze.
رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
ამოარჩიე
მან აირჩია ახალი სათვალე.
amoarchie
man airchia akhali satvale.
انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب میکند.
მოხდეს
აქ უბედური შემთხვევა მოხდა.
mokhdes
ak ubeduri shemtkhveva mokhda.
اتفاق افتادن
یک تصادف در اینجا رخ داده است.
მოკვლა
გველმა მოკლა თაგვი.
mok’vla
gvelma mok’la tagvi.
کُشتن
مار موش را کُشت.
მოთხოვნა
ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.
motkhovna
is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.
خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.
წარმოადგენს
ადვოკატები სასამართლოში თავიანთ კლიენტებს წარმოადგენენ.
ts’armoadgens
advok’at’ebi sasamartloshi taviant k’lient’ebs ts’armoadgenen.
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
გაქცევა
ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.
gaktseva
q’vela gaiktsa tsetskhlidan.
فرار کردن
همه از آتش فرار کردند.
იმედი
ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.
imedi
bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.
امیدوار بودن
بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.
გახდეს
ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.
gakhdes
isini k’argi gundi gakhdnen.
شدن
آنها تیم خوبی شدهاند.
გაუშვით წინ
არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.
gaushvit ts’in
aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.
رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.