ಕಟ್ಟಲು
ಮಕ್ಕಳು ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Kaṭṭalu
makkaḷu ettarada gōpuravannu nirmisuttiddāre.
ساختن
بچهها یک برج بلند میسازند.
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Ṭippaṇigaḷannu tegedukoḷḷi
śikṣakaru hēḷuva ellavannū vidyārthigaḷu ṭippaṇi māḍikoḷḷuttāre.
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
ನಿರ್ಧರಿಸಿ
ಅವರು ಹೊಸ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Nirdharisi
avaru hosa kēśavin‘yāsavannu nirdharisiddāre.
تصمیم گرفتن
او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.
ಸಿಕ್ಕಿಬಿಡು
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Sikkibiḍu
nānu sikkihākikoṇḍiddēne mattu ondu mārgavannu kaṇḍ‘̔uhiḍiyalāguttilla.
گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
ಬಿಡಬೇಕೆ
ಅವಳು ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
Biḍabēke
avaḷu tanna hōṭel biḍalu bayasuttāḷe.
خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
ಒಂದು ವರ್ಷ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Ondu varṣa punarāvartisi
vidyārthiyu ondu varṣa punarāvartisiddāne.
سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
ತೆರೆದ
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಡಬ್ಬವನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತೆರೆಯಬಹುದೇ?
Tereda
dayaviṭṭu ī ḍabbavannu nanagāgi tereyabahudē?
باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡು
ನಾನು ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
Dāriyannu kaṇḍu
nānu cakravyūhadalli nanna dāriyannu cennāgi kaṇḍukoḷḷaballe.
راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
Mēlakke hōgu
avanu meṭṭilugaḷa mēle hōguttāne.
بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
ಉತ್ಪತ್ತಿ
ನಾವು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.
Utpatti
nāvu gāḷi mattu sūryana beḷakininda vidyut utpādisuttēve.
تولید کردن
ما با باد و نور خورشید برق تولید میکنیم.
ಅಪ್ಪುಗೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Appuge
avanu tanna haḷeya tandeyannu tabbikoḷḷuttāne.
آغوش کردن
او پدر پیر خود را در آغوش میگیرد.
ಪಾಲು
ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯಬೇಕು.
Pālu
nam‘ma sampattannu han̄cikoḷḷalu kaliyabēku.
به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.