ಕರೆ
ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
Kare
nanna śikṣakaru āgāgge nannannu kareyuttāre.
صدا کردن
معلم من اغلب به من صدا میزند.
ಜನ್ಮ ನೀಡು
ಅವಳು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.
Janma nīḍu
avaḷu ārōgyavanta maguvige janma nīḍidaḷu.
زایمان کردن
او به یک کودک سالم زایید.
ಜೊತೆಗೂಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ!
Jotegūḍi
nim‘ma hōrāṭavannu konegoḷisi mattu antimavāgi joteyāgi!
سازگار شدن
دعوات خود را پایان دهید و سرانجام با هم سازگار شوید!
ಎತ್ತಿ
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ.
Etti
tāyi tanna maguvannu ettuttāḷe.
بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
ದಾರಿ ಕೊಡು
ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳು ಹೊಸ ಮನೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು.
Dāri koḍu
anēka haḷeya manegaḷu hosa manegaḷige dāri māḍikoḍabēku.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
ತೂಕ ಇಳಿಸು
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
Tūka iḷisu
avaru sākaṣṭu tūkavannu kaḷedukoṇḍiddāre.
وزن کاهیدن
او زیاد وزن کاهیده است.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದನು.
Dhan‘yavādagaḷu
avanu avaḷige hūvugaḷondige dhan‘yavāda hēḷidanu.
تشکر کردن
او با گل از او تشکر کرد.
ಕೆಲಸ
ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ?
Kelasa
nim‘ma ṭyābleṭgaḷu innū kāryanirvahisuttiveyē?
کار کردن
قرصهای شما هنوز کار میکنند؟
ಖಚಿತಪಡಿಸಿ
ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದು.
Khacitapaḍisi
avaḷu tanna patige oḷḷeya suddiyannu khacitapaḍisabahudu.
تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸು
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.
Peṭṭigeya horage yōcisu
yaśasviyāgalu, nīvu kelavom‘me peṭṭigeya horage yōcisabēku.
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
ಹಿಟ್
ರೈಲು ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.
Hiṭ
railu kārige ḍikki hoḍedide.
زدن
قطار به ماشین زد.
ನಿಂತು ಬಿಡು
ಇಂದು ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನಿಂತು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
Nintu biḍu
indu anēkaru tam‘ma kārugaḷannu nintu biḍabēkāgide.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.