ಮೇಲೆ ಹಾರಿ
ಹಸು ಮತ್ತೊಂದು ಮೇಲೆ ಹಾರಿದೆ.
Mēle hāri
hasu mattondu mēle hāride.
پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
ಮರಳಿ ದಾರಿ ಹುಡುಕು
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Maraḷi dāri huḍuku
nānu hintiruguva mārgavannu huḍukalu sādhyavilla.
بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
ಮತ
ಮತದಾರರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Mata
matadāraru indu tam‘ma bhaviṣyada mēle mata hākuttiddāre.
رای دادن
رایدهندگان امروز راجع به آیندهشان رای میدهند.
ಸ್ವೀಕರಿಸು
ಕೆಲವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Svīkarisu
kelavarige satyavannu svīkarisalu icchisuvudilla.
قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
ಓಡಿ
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾರುಗಳಿಂದ ಓಡುತ್ತವೆ.
Ōḍi
duradr̥ṣṭavaśāt, anēka prāṇigaḷu innū kārugaḷinda ōḍuttave.
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
ಮಾತನಾಡು
ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.
Mātanāḍu
sinimādalli heccu jōrāgi mātanāḍabāradu.
صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
ಪ್ರಕಟಿಸು
ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Prakaṭisu
prakāśakaru anēka pustakagaḷannu prakaṭisiddāre.
منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.
ನೋಡು
ಎಲ್ಲರೂ ಅವರವರ ಫೋನ್ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Nōḍu
ellarū avaravara phōn nōḍuttiddāre.
نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
ಆನ್ ಮಾಡಿ
ಟಿವಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ!
Ān māḍi
ṭivi ān māḍi!
روشن کردن
تلویزیون را روشن کنید!
ಸಂಭವಿಸು
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
Sambhavisu
kanasinalli vicitravāda saṅgatigaḷu sambhavisuttave.
اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
ಸಾಯುವ
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
Sāyuva
calanacitragaḷalli anēka janaru sāyuttāre.
مردن
بسیاری از مردم در فیلمها میمیرند.
ಸ್ವೀಕರಿಸು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Svīkarisu
nānu adannu badalāyisalu sādhyavilla, nānu adannu svīkarisabēkāgide.
قبول کردن
نمیتوانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.