бар
Бул жердеги көл кайга барды?
bar
Bul jerdegi köl kayga bardı?
رفتن
دریاچهای که اینجا بود به کجا رفت؟
бар
Сиздер кайда барасыз?
bar
Sizder kayda barasız?
رفتن
شما هر دو به کجا میروید؟
өзгөртүү
Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.
özgörtüü
İklimdik özgörüştün salımında köp nerse özgördü.
تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.
jüktöö
Biz jüktördü bagajga jüktöybüz.
زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.
окуу
Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.
okuu
Kızdar birge okuuga jakşı köröt.
مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
ойгонуу
Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.
oygonuu
Oygondurguç saat anı 10:00de oygondorot.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.
örtüü
Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.
پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
жоголуу
Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!
jogoluu
Küt, senin ayıgıŋdı jogolgonsuŋ!
گم کردن
صبر کن، کیف پولت را گم کردهای!
ойлоо
Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.
oyloo
Kart oyundarında oylop oynoo kerek.
هم فکری کردن
در بازیهای کارت باید هم فکری کنید.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.
çetkö çıgar
Toptun çetkö çıgardı.
محو کردن
گروه او را محو میکند.
кир
Мен күндөгү киргиздим.
kir
Men kündögü kirgizdim.
وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Menin başlıgım menen işten çıgardı.
اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.