киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.
kirgizüü
Sırdışkı kar jaġıp jattı jana biz alardı kirgizdik.
ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
өртүү
Бала өзүн өртөт.
örtüü
Bala özün örtöt.
پوشاندن
کودک خود را میپوشاند.
текшерүү
Стоматолог пациенттин тиштерин текшерет.
tekşerüü
Stomatolog patsienttin tişterin tekşeret.
بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
artık körüü
Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.
unut
Al ötköndü unutkun jok.
فراموش کردن
او نمیخواهد گذشته را فراموش کند.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
ötüp jet
Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.
jügürüü
Kız anın enesine jügüröt.
به سمت دویدن
دختر به سمت مادرش میدود.
бер
Ал саламат бала көргөн.
ber
Al salamat bala körgön.
زایمان کردن
او به یک کودک سالم زایید.
бөлүш
Алар үй ишини бөлүштүрөт.
bölüş
Alar üy işini bölüştüröt.
تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
акча жыг
Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.
akça jıg
Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.
خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
окуу
Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.
okuu
Men eç kimge köz süzüşsüz okuya albaym.
خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
алуу
Ал башчыдан маашты алат.
aluu
Al başçıdan maaştı alat.
دریافت کردن
او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.