संबंधित असणे
पृथ्वीवरील सर्व देश संबंधित आहेत.
Sambandhita asaṇē
pr̥thvīvarīla sarva dēśa sambandhita āhēta.
مرتبط بودن
همه کشورهای زمین با یکدیگر مرتبط هستند.
वाढवणे
लोकसंख्या निश्चितपणे वाढली आहे.
Vāḍhavaṇē
lōkasaṅkhyā niścitapaṇē vāḍhalī āhē.
افزایش دادن
جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
सोडवणे
तो समस्या सोडवयला वैयर्थ प्रयत्न करतो.
Sōḍavaṇē
tō samasyā sōḍavayalā vaiyartha prayatna karatō.
حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
नष्ट करणे
तूफानाने अनेक घरांना नष्ट केले.
Naṣṭa karaṇē
tūphānānē anēka gharānnā naṣṭa kēlē.
نابود کردن
گردباد بسیاری از خانهها را نابود میکند.
लग्न करणे
किशोरांना लग्न करण्याची परवानगी नाही.
Lagna karaṇē
kiśōrānnā lagna karaṇyācī paravānagī nāhī.
ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
देणे
मुलाने आम्हाला हास्यास्पद शिक्षण दिला.
Dēṇē
mulānē āmhālā hāsyāspada śikṣaṇa dilā.
دادن
کودک به ما یک درس خندهدار میدهد.
घेणे
लोकुस्टे घेतले आहेत.
Ghēṇē
lōkusṭē ghētalē āhēta.
تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
बोलवणे
माझ्या शिक्षकांनी मला वारंवार बोलवतात.
Bōlavaṇē
mājhyā śikṣakānnī malā vāranvāra bōlavatāta.
صدا کردن
معلم من اغلب به من صدا میزند.
जबाबदार असणे
डॉक्टर उपचारासाठी जबाबदार आहे.
Jabābadāra asaṇē
ḍŏkṭara upacārāsāṭhī jabābadāra āhē.
مسئول بودن
دکتر مسئول درمان است.
खाली टांगणे
झोपडी छपरीपासून खाली टाकलेली आहे.
Khālī ṭāṅgaṇē
jhōpaḍī chaparīpāsūna khālī ṭākalēlī āhē.
آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
परत जाणे
तो एकटा परत जाऊ शकत नाही.
Parata jāṇē
tō ēkaṭā parata jā‘ū śakata nāhī.
برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
कापणे
सलाडसाठी तुम्हाला काकडी कापावी लागेल.
Kāpaṇē
salāḍasāṭhī tumhālā kākaḍī kāpāvī lāgēla.
قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.