لغت

येणे

आम्ही ह्या परिस्थितीत कसे आलो?

Yēṇē

āmhī hyā paristhitīta kasē ālō?

اتفاق افتادن

چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟

वर जाणे

तो पायर्या वर जातो.

Vara jāṇē

tō pāyaryā vara jātō.

بالا رفتن

او بالا پله‌ها می‌رود.

कमी करणे

मला निश्चितपणे माझ्या तापमानाच्या खर्चांला कमी करायची आहे.

Kamī karaṇē

malā niścitapaṇē mājhyā tāpamānācyā kharcānlā kamī karāyacī āhē.

کاهش دادن

من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.

हरवून जाणे

माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.

Haravūna jāṇē

mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.

گم شدن

من در راه گم شدم.

खाणे

आज आपल्याला काय खायला आवडेल?

Khāṇē

āja āpalyālā kāya khāyalā āvaḍēla?

خوردن

امروز چه می‌خواهیم بخوریم؟

पुरवणे

विचारणाऱ्यांसाठी समुद्रकिनारीवर खाल्ल्या जाणार्‍या खुर्च्या पुरवली जातात.

Puravaṇē

vicāraṇāṟyānsāṭhī samudrakinārīvara khāllyā jāṇār‍yā khurcyā puravalī jātāta.

فراهم کردن

صندلی‌های ساحلی برای تعطیلات‌گردان فراهم شده است.

कारण असणे

अतिशय जास्त लोक लवकरच गोंधळ कारणता येतात.

Kāraṇa asaṇē

atiśaya jāsta lōka lavakaraca gōndhaḷa kāraṇatā yētāta.

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

उडी मारणे

तो पाण्यात उडी मारला.

Uḍī māraṇē

tō pāṇyāta uḍī māralā.

پریدن

او به آب پرید.

खाली टांगणे

झोपडी छपरीपासून खाली टाकलेली आहे.

Khālī ṭāṅgaṇē

jhōpaḍī chaparīpāsūna khālī ṭākalēlī āhē.

آویخته شدن

گهواره از سقف آویخته شده است.

संदिग्ध करणे

त्याला वाटतं की ती त्याची प्रेयसी आहे.

Sandigdha karaṇē

tyālā vāṭataṁ kī tī tyācī prēyasī āhē.

مظنون شدن

او مظنون است که دوست دختر او است.

उचलणे

आई तिच्या बाळाला उचलते.

Ucalaṇē

ā‘ī ticyā bāḷālā ucalatē.

بلند کردن

مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.

रात्री गेल्या

आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.

Rātrī gēlyā

āmhī kāramadhyē rātrī gēlō āhōta.

شب گذراندن

ما شب را در ماشین می‌گذرانیم.