काढणे
प्लग काढला गेला आहे!
Kāḍhaṇē
plaga kāḍhalā gēlā āhē!
بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
विकसित करणे
ते नवीन रणनीती विकसित करत आहेत.
Vikasita karaṇē
tē navīna raṇanītī vikasita karata āhēta.
توسعه دادن
آنها یک استراتژی جدید را توسعه میدهند.
उडणे
विमान उडत आहे.
Uḍaṇē
vimāna uḍata āhē.
برخاستن
هواپیما در حال برخاستن است.
वाहून आणणे
माझ्या कुत्र्याने मला कबुतर वाहून आणला.
Vāhūna āṇaṇē
mājhyā kutryānē malā kabutara vāhūna āṇalā.
تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
सोडणे
तुम्ही चहात साखर सोडू शकता.
Sōḍaṇē
tumhī cahāta sākhara sōḍū śakatā.
حذف کردن
شما میتوانید شکر را در چای حذف کنید.
तोडणे
तिने सफरचंद तोडलं.
Tōḍaṇē
tinē sapharacanda tōḍalaṁ.
چیدن
او یک سیب چید.
थांबणे
डॉक्टर प्रत्येक दिवशी रुग्णाच्या पासून थांबतात.
Thāmbaṇē
ḍŏkṭara pratyēka divaśī rugṇācyā pāsūna thāmbatāta.
سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
लाथ घालणे
त्यांना लाथ घालण्याची आवड आहे, परंतु फक्त टेबल सॉकरमध्ये.
Lātha ghālaṇē
tyānnā lātha ghālaṇyācī āvaḍa āhē, parantu phakta ṭēbala sŏkaramadhyē.
لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
चालू करणे
टेलिव्हिजन चालू करा!
Cālū karaṇē
ṭēlivhijana cālū karā!
روشن کردن
تلویزیون را روشن کنید!
प्रतिनिधित्व करणे
वकील त्यांच्या ग्राहकांची न्यायालयात प्रतिनिधित्व करतात.
Pratinidhitva karaṇē
vakīla tyān̄cyā grāhakān̄cī n‘yāyālayāta pratinidhitva karatāta.
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
लॉग इन करणे
तुम्हाला तुमच्या पासवर्डने लॉग इन करावं लागेल.
Lŏga ina karaṇē
tumhālā tumacyā pāsavarḍanē lŏga ina karāvaṁ lāgēla.
وارد شدن
شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.
मजबूत करणे
जिम्नास्टिक्स मांसपेशांना मजबूत करते.
Majabūta karaṇē
jimnāsṭiksa mānsapēśānnā majabūta karatē.
تقویت کردن
ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچهها را تقویت میکند.