मजा करणे
आम्ही मेळावाच्या जागेत खूप मजा केला!
Majā karaṇē
āmhī mēḷāvācyā jāgēta khūpa majā kēlā!
خوش گذراندن
ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!
करणे
तुम्हाला ते एक तासापूर्वी केलं पाहिजे होतं!
Karaṇē
tumhālā tē ēka tāsāpūrvī kēlaṁ pāhijē hōtaṁ!
انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!
उडी मारून जाणे
गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.
Uḍī mārūna jāṇē
gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.
پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
सांगणे
ती तिच्या मित्राला घोटाळ्याची गोष्ट सांगते.
Sāṅgaṇē
tī ticyā mitrālā ghōṭāḷyācī gōṣṭa sāṅgatē.
گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
आलिंगन करणे
आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.
Āliṅgana karaṇē
ā‘ī bāḷācyā lahāna pāyān̄cā āliṅgana karatē.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
चूक करणे
जास्त विचारून तुम्हाला चूक करण्याची संधी नसेल.
Cūka karaṇē
jāsta vicārūna tumhālā cūka karaṇyācī sandhī nasēla.
اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
परवानगी दे
एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.
Paravānagī dē
ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.
اجازه دادن
نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.
परिचय करवणे
तेल जमिनीत परिचय केला पाहिजे नाही.
Paricaya karavaṇē
tēla jaminīta paricaya kēlā pāhijē nāhī.
وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
सांगणे
माझ्याकडून तुमच्यासाठी महत्त्वाची गोष्ट आहे.
Sāṅgaṇē
mājhyākaḍūna tumacyāsāṭhī mahattvācī gōṣṭa āhē.
گفتن
من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.
फेकणे
तो बॉल टोकयात फेकतो.
Phēkaṇē
tō bŏla ṭōkayāta phēkatō.
پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
प्रशिक्षण घेणे
व्यावसायिक खेळाडूंना प्रतिदिवशी प्रशिक्षण घ्यायचा असतो.
Praśikṣaṇa ghēṇē
vyāvasāyika khēḷāḍūnnā pratidivaśī praśikṣaṇa ghyāyacā asatō.
تمرین کردن
ورزشکاران حرفهای باید هر روز تمرین کنند.
खाली पाहणे
माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.
Khālī pāhaṇē
mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.
نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.