चवणे
मुख्य शेफने सूप चवली.
Cavaṇē
mukhya śēphanē sūpa cavalī.
چشیدن
سرآشپز سوپ را چشیده است.
सोडणे
त्याने त्याची नोकरी सोडली.
Sōḍaṇē
tyānē tyācī nōkarī sōḍalī.
ترک کردن
او شغل خود را ترک کرد.
त्याग करणे
या जुन्या रबरच्या टायरला वेगवेगळ्या प्रकारे त्याग केला पाहिजे.
Tyāga karaṇē
yā jun‘yā rabaracyā ṭāyaralā vēgavēgaḷyā prakārē tyāga kēlā pāhijē.
دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
प्राप्त करणे
त्याला जुन्या वयात चांगली पेन्शन प्राप्त होते.
Prāpta karaṇē
tyālā jun‘yā vayāta cāṅgalī pēnśana prāpta hōtē.
دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
हरवणे
कमी शक्तिशाली कुत्रा लढाईत हरवतो.
Haravaṇē
kamī śaktiśālī kutrā laḍhā‘īta haravatō.
شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
रद्द करणे
फ्लाइट रद्द आहे.
Radda karaṇē
phlā‘iṭa radda āhē.
لغو شدن
پرواز لغو شده است.
वाहून आणणे
आमची मुलगी सुट्टीत वर्तमानपत्र वाहून आणते.
Vāhūna āṇaṇē
āmacī mulagī suṭṭīta vartamānapatra vāhūna āṇatē.
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
तपवून जाणे
तिने महत्त्वाच्या अभियोगाला तपवलेला आहे.
Tapavūna jāṇē
tinē mahattvācyā abhiyōgālā tapavalēlā āhē.
پیشنهاد دادن
او پیشنهاد داد گلها را آب بدهد.
भरणे
तिने क्रेडिट कार्डाने पैसे भरले.
Bharaṇē
tinē krēḍiṭa kārḍānē paisē bharalē.
پرداخت کردن
او با کارت اعتباری پرداخت کرد.
वगळणे
गटाने त्याला वगळलं आहे.
Vagaḷaṇē
gaṭānē tyālā vagaḷalaṁ āhē.
محو کردن
گروه او را محو میکند.
आठवण करणे
माझ्याकडून तुला खूप आठवण करता येईल!
Āṭhavaṇa karaṇē
mājhyākaḍūna tulā khūpa āṭhavaṇa karatā yē‘īla!
دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
अग्रेषित करणे
त्याला टीम अग्रेषित करण्याची आवडते.
Agrēṣita karaṇē
tyālā ṭīma agrēṣita karaṇyācī āvaḍatē.
رهبری کردن
او از رهبری یک تیم لذت میبرد.