ठरवणे
तारीख ठरविली जात आहे.
Ṭharavaṇē
tārīkha ṭharavilī jāta āhē.
تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
उभारणे
आज अनेकांनी त्यांच्या गाड्यांना उभारण्याची आवश्यकता आहे.
Ubhāraṇē
āja anēkānnī tyān̄cyā gāḍyānnā ubhāraṇyācī āvaśyakatā āhē.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
सुंजवणे
दाताला इंजेक्शनाने सुंजवले जाते.
Sun̄javaṇē
dātālā in̄jēkśanānē sun̄javalē jātē.
نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
वाहतूक करणे
आम्ही सायकलांची वाहतूक कारच्या छतीवर करतो.
Vāhatūka karaṇē
āmhī sāyakalān̄cī vāhatūka kāracyā chatīvara karatō.
حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
सक्रिय करणे
धुवा अलार्म सक्रिय केला.
Sakriya karaṇē
dhuvā alārma sakriya kēlā.
فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
लिहिणे
तो पत्र लिहित आहे.
Lihiṇē
tō patra lihita āhē.
نوشتن
او یک نامه مینویسد.
दाखवणे
ती नवीन फॅशन दाखवते आहे.
Dākhavaṇē
tī navīna phĕśana dākhavatē āhē.
نشان دادن
او آخرین مد را نشان میدهد.
सूचित करणे
डॉक्टर त्याच्या रुग्णाला सूचित करतो.
Sūcita karaṇē
ḍŏkṭara tyācyā rugṇālā sūcita karatō.
نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
तुलना करण
ते त्यांच्या आकडांची तुलना करतात.
Tulanā karaṇa
tē tyān̄cyā ākaḍān̄cī tulanā karatāta.
مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
तयार करणे
पृथ्वीला कोणी तयार केलं?
Tayāra karaṇē
pr̥thvīlā kōṇī tayāra kēlaṁ?
ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
मिश्रण करणे
वेगवेगळ्या साहित्यांना मिश्रित केल्या पाहिजे.
Miśraṇa karaṇē
vēgavēgaḷyā sāhityānnā miśrita kēlyā pāhijē.
باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
आपेक्षा करणे
माझी बहिण बाळाची आपेक्षा करते आहे.
Āpēkṣā karaṇē
mājhī bahiṇa bāḷācī āpēkṣā karatē āhē.
انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.